Table des matières Hide
Les universitaires égyptiens s’insurgent contre la prochaine Netflix docudrame Reine Cléopâtre, qui met en vedette l’actrice britannique Adele James jouant le souverain égyptien du premier siècle en tant que reine aux racines africaines.
Les universitaires affirment que Cléopâtre était d’origine européenne et non noire, et ils exigent que des mesures légales soient prises pour bloquer Netflix en Égypte afin d’empêcher la diffusion de l’émission.
La bande-annonce de l’émission a suscité un débat dans le pays, certains égyptologues éminents contestant la possibilité que Cléopâtre soit métisse.
L’héritage de la reine
Cléopâtre, née à Alexandrie en 69 av. J.-C. et appartenant à une dynastie de langue grecque, était macédonienne-grecque du côté de son père Ptolémée XII, un fait sur lequel les érudits s’accordent.
Cependant, l’origine ethnique de sa mère n’est pas connue, et certains historiens disent qu’il est possible que la mère de la dirigeante égyptienne soit africaine et qu’elle ait pu être d’origine mixte.
Cela a conduit à des débats séculaires sur l’ethnicité de Cléopâtre, et c’est un clin d’œil à cette conversation qui a conduit au choix de confier à Adele James le rôle principal.
Le tumulte en Egypte
Les universitaires égyptiens n’ont pas tardé à dénoncer l’émission, un avocat aurait déposé une plainte demandant que Netflix soit carrément bloqué en Égypte pour empêcher la diffusion de l’émission.
Ils affirment que le docudrame, qui sort le 10 mai, viole les lois du pays sur les médias.
L’émission a également attiré l’ire de Zahi Hawass, un éminent égyptologue, qui conteste la possibilité que Cléopâtre soit métisse.
“C’est complètement faux. Cléopâtre était grecque, ce qui signifie qu’elle avait la peau claire, pas noire », a-t-il déclaré.
Le choix du casting
Le choix de choisir Adele James, qui est d’origine mixte, comme Cléopâtre dans Netflix Reine Cléopâtre a également été remis en cause.
Cependant, Jada Pinkett Smith, productrice exécutive de l’émission, a défendu la décision sur le site Web promotionnel de Netflix, Tudum, en février.
Elle a dit que depuis que l’héritage de la reine a été débattu, c’était “un clin d’œil à la conversation séculaire sur la race du souverain”.
Pinkett Smith a également noté qu’il était essentiel d’avoir une représentation et de mettre en valeur les histoires des reines noires.
L’actrice Adele James a également répondu aux critiques, leur disant que s’ils n’aiment pas le casting, ils n’ont pas à regarder la série.
Débats sur la représentation de Cléopâtre
Ce n’est pas la première fois que les débats sur la manière dont Cléopâtre devrait être représentée à l’écran suscitent la controverse.
Les projets d’un film mettant en vedette l’acteur israélien Gal Gadot dans le rôle de la reine égyptienne emblématique ont suscité un débat, les critiques affirmant que le rôle devrait revenir à un acteur arabe ou africain. Le film n’a pas été réalisé.